Online Language Dictionaries

flat out

Principal Translations
Inglés		Español
flat out adv	informal (intensively) (AR, coloquial, voz inglesa)	a full loc adv
Note: A hyphen is used when the adverb precedes the noun or verb
	We're working flat out to secure the best possible results.
	Estamos trabajando a full para obtener el mejor resultado posible.
	(ES, coloquial)	a tope loc adv
	Estamos trabajando a tope para obtener el mejor resultado posible.
	(coloquial)	a toda máquina loc adv
	Estamos trabajando a toda máquina para obtener el mejor resultado posible.
flat out adv	informal (at top speed)	a toda marcha loc adv
	The steering feels light, even when travelling flat out.
	La dirección se siente ligera incluso cuando vas a toda marcha.
	(AR, coloquial)	a mil loc adv
	La dirección se siente ligera incluso cuando vas a mil.
	(CL, coloquial)	a todo cachete loc adv
	La dirección se siente ligera incluso cuando vas a todo cachete.
	(coloquial)	a todo trapo loc adv
	La dirección se siente ligera incluso cuando vas a todo trapo.
flat out adv	informal (outright)	rotundamente, absolutamente adv
		por completo loc adv
	She flat out refused to speak to me.
	Se rehusó rotundamente a hablar conmigo.
flat out adv	informal (downright) (informal)	lisa y llanamente loc adv
		de plano loc adv
		completamente, totalmente adv
		innegablemente, evidentemente adv
	Stealing the old lady's handbag was flat out wrong.
	Robarle el bolso a esa anciana estuvo lisa y llanamente mal.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "flat out" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'flat out'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic